Partage internet sous XP

mon réseau petite entreprise se compose d'un ordi passerelle qui sert de relais vers internet pour mon ordi portable. Le réseau client/serveur est en mode infrastructure. J'ai opté pour un point d'accès wifi qui m'oblige à maintenir allumé mon PC hôte (connexion internet à travers un modem USB/ADSL et partage des périphériques). Mon routeur BELKIN sans fil, utilisé en AP (Point d'Accès) est en liaison wifi avec mon portable. l'ordinateur hôte fonctionne avec XP+Pack2 et mon portable avec XP familial+Pack1.
schéma succint:
modem USB/ADSL <==>PC Hôte <==> (AP) >wifi< PC client portable.
constat:
1) mon ordi portable wifi partage l'imprimante et les fichiers sans problèmes
2) la liaison modem ADSL de mon PC hôte est automatiquement activée dés la mise en marche de mon portable (est-ce normal?)
3) les propriétés de connexion d'IE6 sont grisées sur mon portable
4) mon portable présente deux cartes de connexions suivantes:
Passerelle Internet > modem ADSL sur hôte
Réseau local ou Internet à haute vitesse > connexion réseau sans fil
mes questions:
a) IE6 devrait passer par la connexion réseau sans fil pour atteindre l'ordi passerelle, si oui comment?
b) A quoi sert modem ADSL sur hôte (impossible de le supprimer)? a t-il une raison d'être?
3) quand j'active IE6 sur mon portable, pas de reponse
merci de bien vouloir m'aider en ce début d'année