vous pouvez utiliser dvd shrink pour 'raccourcir' l'original, en enlevant les menus, les sous-titres, générique de début, de fin, si ca suufit pas, vous pouvez tenter de copier l'original sur 2 dvd de 4.7 g°, et enfin vous pouvez aussi convertir votre original en format .avi ou mpeg.