Formules excel sous form de formul seulement

Bonjour, un pb que je rencontre de tps en tps: je tapes une formule dans Excel, simple (=A3) ou compliquée, la cellule refuse de me retourner le résultat et persiste dans celui d'afficher la syntaxe de ladite formule! De quoi devenir dingue...
Dans l'onglet "affichage" de la boite "options", est bien sûr décoché l'affichage des formules. cela ne semble pas être systématique, et je ne m'en rend compte ue sur de grand volume de données... Bref, quand C1 renvoie "=A3", le schmilbick avance.
Merci pour votre aide. Ah... j'oubliais: AU SECOURS!!!

nb: le pb ne dépend pas du pc/ ou cd : j'ai le même souci sur 2 pc Win office 2003 d'origines différentes.