Lire un fichier mkv ou m2ts sur une télé

Bonjour,

J'ai fait dernièrement l'acquisition d'un nouveau téléviseur le Sony 55-EX710. Depuis je cherche un a regarder des vidéos HD, j'ai donc un ami qui m'a prêté un blu ray je l'ai extrait au format mkv mais quand je veux le lire c'est impossible alors je l'ai converti au format m2ts mais l'a encore c'est pareil...

En fait j'ai plusieurs possibilité de lire ce fichier !
La première c'est de passer par mon téléviseur en réseau je vois bien le fichier qui apparait mais quand je le lance (que ce soit en mkv ou m2ts) ça rame enormement !! ça saute sans arret bref c'est pas regardable et pourtant sur mon pc j'arrive à le lire.
La deuxième méthode est de mettre le fichier sur clé usb la il ne lit pas le mkv mais il lit bien le m2ts mais malheureusement la j'ai une image nickel ! mais pas de son...
Je peux également passer par la PS3 mais les soucis sont les mêmes elle ne lit pas les mkv et les m2ts pas de sons.
Sinon j'ai pensé a brancher une sortie tv de mon pc en hdmi mais impossible de basculer l'image sur la télé.
Si quelqu'un à une idée je suis preneur.
Voici le matériel que je possède :
Sony 55-EX710
Playstation 3
Bbox de Bouygues Telecom
Merci