Problème d'insertion dans une DIV

Bonjour,

Quand j'insère un système de partage sur ma <div id="gauche"> ça me modifie complètement mon design.

Voici mon code html:

<div id="gauche">
<!-- CHAMP NEWSLETTERS -->
<div class="newsletter" id="test">
<form method="post" action="Page/newsletters/inscription.php">
<input name="email" type="text" class="for" size="13" />
<input name="valid" type="image" class="ok" value="Valider" src="image/decoupe/ok.png" />
<input name="action" type="radio" class="abo" value="abo"
checked="checked" />S'abonner
<input name="action" type="radio" class="desabo" value="desabo" />Désabonner
</form></div></div>

<!-- FIN CHAMP NEWSLETTERS -->
<!-- ALONGEMENT DE LA PARTIE GAUCHE -->
<img src="image/decoupe/repeat1.jpg" id="repeat1" alt="" />
</div>
<!-- FIN ALONGEMENT DE LA PARTIE GAUCHE -->

Voici mon code Css:

#gauche {
margin-left:0px;
margin-top:0px;
width:197px;
height:780px;
margin-bottom:0px;
float:left;
display:inline;
background-image:url(../../image/decoupe/gauche.jpg);
overflow:hidden;}

Moi je voudrais insérer ce code dans la div gauche:

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style ">
<a href="https://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&username=xa-4cfd1cff6bd9aa08" class="addthis_button_compact">Share</a>
<span class="addthis_separator">|</span>
<a class="addthis_button_preferred_1"></a>
<a class="addthis_button_preferred_2"></a>
<a class="addthis_button_preferred_3"></a>
<a class="addthis_button_preferred_4"></a>
</div>
<script type="text/javascript" src="https://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=xa-4cfd1cff6bd9aa08"></script>
<!-- AddThis Button END -->


Merci d'avance.