Connexion d'un deuxième pc?

Bonjour tout le monde,
Je suis actuellement connecté en adsl via un modem routeur speedtouch 530 en ethernet.

Je vais bientôt avoir besoin de connecter un second pc( portable boulot),juste pour répliquer de temps en temps.

J'aimerais savoir qu'elle est la solution la plus pratique pour effectuer cette manipulation ,vu que j'aurais à le déconnecter assez souvent?
Pour info,je suis sous XP pro et mes connaissances en informatique sont limitées.

Merci d'avance pour votre aide,
Quito.