Probleme steam nouveau pc

Bonjour, alor voila j'avai Half life 2 sur un ancien pc et j'ai voulu y rejouer , donc je l'ai reinstaller sur mon nouvo pc (avec windows 7) et donc ils m'ont redemander mes pass steam ptit soucis je les avaient oublier j'ai donc suivi les lien etc et contacter steam pour les retrouver et plusieur mois ayant passés sans reponse je me suis recreer un compte. Le probleme c'est que je peut bien aller sur steam sans soucis mais malgres que le jeux soit installé je ne peut pas l'enregistrer sur steam , est-ce que quellqu'un a la solution ????
sa me marque d'activer l'installation de cd alor que c'est deja fait j'ai reinstaller etc sans succes.

voila merci de m'aider !