Sortie son sur LG plasma

Bonjour,
Mon problème est le suivant : sur LG plasma 50" pas de sortie son que des "in" . Le son de ce téléviseur est nul puisque les enceintes sont derrière le poste et le poste, suspendu au plafond au centre de la pièce , est orientable à 360° . Je me retrouve donc avec un son correct quand je suis derrière la télé mais devant c'est nul (peut être que si je l'avais installé contre un mur , le mur aurait renvoyé le son mais la pièce est immense , par ce système de rotation on peut regarder la télé au 4 coins de la pièce.) Je pensais trouver du son sur les péritel mais même là ... pas de sortie son . Me reste le cordon optique (je crois que ça s'appelle comme ça une sortie avec un infra rouge) mais comment le raccorder sur des enceintes amplifiées (déjà installées au quatre coins de la pièce) j'ai acheté le cordon optique mais là je suis coincé je n'y connais rien ... Par rapport à ce que j'ai pu lire sur CCM il semblerait qu'il faille un convertisseur numérique / analogique ( à savoir que pour alimenté mes enceintes j'ai 3 jacks 3.5 femelle ) J'ai regardé ces convertisseurs mais quand on voit les prix ... ça fait mal , de plus lequel choisir? pourrais-je raccorder mes enceintes ?
Je crois que j'ai besoin d'un pro ou de quelqu'un qui a eu ce problème
Merci d'avance pour toutes le réponses