Gestion de stock

Bonjour à toutes et à tous.

Je viens vers vous car je suis littéralement bloquer sur un petit projet de base de données Access (2007) pour une gestion de stock.

Je voudrais savoir si il est possible de relié deux tables différentes dans un même formulaire afin de complété un enregistrement d'une table en relation avec une autre table.

j'ai un formulaire de saisie qui me permet de rentré des produits en stock dans une première table nommé "Saisie",

Descriptif de la table Saisie :
- datesaisie, qualité, refsaisie, contenant, poidbrut ,tare, poidnet, valide(oui/non)

Jusqu'ici tout vas bien mes données saisie sont bien enregistrer.

Mon problème est pour les sorties, pour les contrôlés j'ai une autre table (listecoli),
Descriptif de la table listecoli :
- datecoli, refcoli,

Je doit avoir dans un même formulaire, à la fois tout mes enregistrements de la table "saisie", dont je valide la sortie à l'aide d'une case à cocher ( d'ou mon champ valide(oui/non)), afin d'avoir mes enregistrements qui sont cocher en relations avec la table "listecoli" de façon a ce qu'un enregistrement de la table "listecoli" corresponde à plusieurs enregistrement de la table "saisie".
Ainsi plusieurs enregistrement de "saisie" corresponde a un enregistrement de "listecoli" avec une date et une référence.


J'ai peur d'être un peu confus, désolé j'ai bossé dessus toute la nuits, sa me prend la tête.

Cordialement