Contenu illisible dans excel

Bonjour à tous,

J'utilisais un fichier excel sur un pc de bureau équipé de XP pro, fichier que j'ai exporté et modifié sur mon pc portable (7 home). En remettant le fichier sur le premier pc et en essayant de l'ouvrir, excel m'indique qu'il trouve du contenu illisible et qu'il peut tenter de le récupérer. J'indique "oui", le fichier s'ouvre mais toutes les images sont décalée, ainsi qu'une bonne partie des cellules (problème car la mise en page est importante et le nombre de page par onglet est assez important également).
J'ai essayé de copier les onglets du fichier sur un nouveau, mais rien y fait.
Auriez-vous une idée ou une solution ? Merci d'avance !