Changer de sous-titre

Résolu/Fermé
san_triki - 30 oct. 2010 à 23:52
ziggourat Messages postés 24836 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 21 août 2024 - 2 nov. 2010 à 14:13
Bonjour,

j ai téléchargée des épisodes de maison ikkoku(Juliette je t'aime) malheureusement les sous titre sont en anglais je voudrais les changer en français les episodes sont au format mkv



A voir également:

2 réponses

ziggourat Messages postés 24836 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 21 août 2024 5 017
31 oct. 2010 à 18:35
Bonjour,

Malheureusement pour toi, la série "Juliette, je t'aime" est soumis au droit d'auteur et de propriété intellectuelle. Donc tu ne recevras pas t'aide sur ce forum pour ta demande.
Voir la Charte de CCM et le respect de la législation en vigueur : https://www.commentcamarche.net/infos/25851-charte-d-utilisation-de-commentcamarche-net-aspects-legaux/

Heureusement pour toi, le groupe AB Groupe a sorti deux coffret DVD :
1. Coffret Collector Vol.1 de 24 épisodes répartis sur 4 dvd, sorti le 7 mai 2009.
2. Coffret Collector Vol.2 de 16 épisodes répartis sur 4 dvd, sorti le 14 octobre 2010[1].
En te procurant ces DVD, je pense que tu n'auras pas de souci avec les sous-titres.

Cordialement
0
merci ziggourat
je vis en tunisie esque jeles trouverais ici les cofret
0
ziggourat Messages postés 24836 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 21 août 2024 5 017
Modifié par ziggourat le 2/11/2010 à 14:16
Après quelques recherches, il semble exister plusieurs DVD de cette série.
Voir par exemple sur eBay : https://www.ebay.fr/b/DVD-et-articles-de-cinema/11232/bn_16549861
Sur PriceMinister : http://www.priceminister.com/s/Juliette+Je+T+aime
Sur le site de AB : http://www.ab-video.com/index.php?cPath=22_50
Et plus généralement sur Google : https://www.google.fr/search?q=coffret+juliette%2Cje+t%27aime&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&gws_rd=ssl

Peut-être que tu peux acheter sur Internet, je ne connais pas la législation de ton pays.

Sinon en fouillant un peu sur Internet, tu peux aussi trouver des épisodes mais il faut chercher un peu... Je ne peux pas t'en dire davantage car le site de CCM étant en France, c'est la législation française qui s'applique.
Je n'ai rien vu pour les sou-titres par contre :(
0