Problème physique hdd sous kubuntu

Bonjour, les amis

J'ai grand besoin de votre expérience concernant un disque dur que j'ai branché sur linux. Je travail sous Kubuntu 9.10, c'est un disque SATA 3.5 que je devais brancher en usb sur mon laptop et pour ca, je me suis donc procuré un boitier adaptateur. Quand je connecte tout et que je branche le tout en usb, aucun disque supplémentaire n'apparait dans /dev. Il n'y a que le disque natif, /dev/sda. Ensuite, j'ai remplacé ce disque SATA par un autre, qui lui apparait dans /dev en sdb, avec ses partitions. Donc, je peux conclure que le boitier n'est pas en cause. Je pense que à ce stade, je peux affirmer que le disque a un problème physique. Le truc c'est que j'aimerai faire un backup du contenant du disque mais la je ne sais pas comment je peux faire. De plus, le disque n'a eu aucun choc physique. Il était utilisé sous windows puis a subitement cessé d'être reconnu physiquement. Je me suis dit que linux, il apparaitrait mais là non.
Auriez-vous une idée?

Merci de m'avoir consacré de votre temps et de votre énergie.