Problème script inscription Html/Php

Bonjour,

J'ai voulu créer un script d'inscription sur deux fichiers ; un regroupant les données Html et l'autre Php. Voici le code :

regist.php :

<title>Inscription</title>

<form name="finish" id="finish" action="finish.php" method="POST">
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="1" id="formulair" align="center">
<tr><td height="10"></td></tr>
<tr><td align="left">Pseudo : <input type="text" maxlength="20" size="20" name="pseudo" id="pseudo"></td></tr>
<tr><td align="left">Password : <input type="password" maxlength="20" size="17" name="pass" id="pass"></td></tr>
<tr><td align="left">Mail : <input type="text" maxlength="120" size="23" name="email" id="email"></td></tr>
<tr><td height="10"></td></tr>
<tr><td align="center"><input type="submit" value="Envoyer"></td></tr>
</table>
</form>


finish.php :

<?php
$pseudo = htmlentities ($_POST['pseudo'], ENT_QUOTES);
$pass = htmlentities ($_POST['pass'], ENT_QUOTES);
$email = htmlentities ($_POST['email'], ENT_QUOTES);
?>
<?
if ($pseudo == "" || $pass == "" || $email == "" )
{
?><center>Tous les champs n'ont pas été correctement remplis.<br><a href="regist.php">Retour</a></center><?;
}
else
{
mysql_connect('127.0.0.1', 'root', '');
mysql_select_db ('cms') or die (mysql_error());

mysql_query("INSERT INTO test (Pseudo,Pass,Email) VALUES ('".$pseudo."','".$pass."','".$email."')")or die(mysql_error());
}
echo ( 'Bienvenue' );

Seulement voilà, lorsque j'entre le formulaire et l'envoi, il me dit que les champ n'ont pas été remplis.

Ctd, Siniko :)