Fonction javascript (Menu déroulent)

Bonjour, je vous expose mon problème:

Je suis sur la conception d'un site web html
sur lequel j'y ai ajouté un menu déroulent de 6 liens à accès direct
(Sans validation par bouton "Ok")

J'ai situé ce menu entre 2 boutons de navigation "<< Précedent" & "Suivent>>",
que voici ---> http://data.imagup.com/1/1287405023.jpg
Le problème est qu'il ce met en 3 lignes.

Hors que je souhaiterais l'avoir en une seule
comme ceci ---> http://data.imagup.com/2/1287405256.jpg

J'obtiens ce script en une seule ligne en retirant de mon code la baliste <FORM></FORM>
Mais ce menu déroulent ne fonctionne pas sans cette baliste.

Voici le code de mon menu navigation:
(En gras ce qui concerne ce menu déroulent)

<center>
<!------------MENU NAVIGATION DES PAGES------------>

<!--BOUTON GAUCHE--><input type="button" value='<<'style="font-family: arial,Verdana,Helvetica;font-size: 12px; color:turquoise ;font-weight:bold;background-color: #8000FF;width:50px; "onClick="window.location='Epaules.htm'">

<!--MENU DEROULANT-->
<FORM><SELECT NAME="ListeUrl" SIZE=1 onChange="ChangeUrl(this.form)">
<OPTION VALUE="Epaules.htm">1. Développé militaire
<OPTION VALUE="Developpe_nuque.htm">2. Développé nuque
<OPTION VALUE="Page_non_cree.htm">3. Élévation frontale haltère
<OPTION VALUE="Page_non_cree.htm">4. Élévation latérale couché
<OPTION VALUE="Page_non_cree.htm">5. Élévation latérale, buste penché
<OPTION VALUE="Page_non_cree.htm">6. Élévations latérales
</SELECT></FORM>

<!-- BOUTON DROITE--><input type="button" value='>>'style="font-family: arial,Verdana,Helvetica;font-size: 12px; color:turquoise ;font-weight:bold;background-color: #8000FF;width:50px; "onClick="window.location='Developpe_nuque.htm'">
</center>
</TD></TR>
</TABLE><BR>

<script language="JavaScript">

function ChangeUrl(formulaire)
{
if (formulaire.ListeUrl.selectedIndex != 0)
{
location.href =

formulaire.ListeUrl.options[formulaire.ListeUrl.selectedIndex].value;
}
else
{
alert('Veuillez choisir une destination.');
}
}
</script>
<!------------FIN MENU NAVIGATION DES PAGES------------>



Je souhaiterais avoir mon menu déroulent "En état de fonction" entre mes 2 boutons de navigation et en une seule ligne.

Merci de m'aider à régler ce petit problème qui me bloque pour la suite.