Créer un chat en langage C .

Bonjour,

Je cherche à créer un chat en langage C, et seulement en langage C car je voudrais l'intégrer à un autre programme. Je travaille sous linux. J'ai commencé par faire deux fichiers avec les fonctions qui écrivent dans un fichier .txt, en ouvrant un programme avec une console et un second avec une autre console, pour qu'on puisse se parler... j'espère être assez clair...
Et donc je me demandais si c'était vraiment une bonne idée, car ma fonction lit dans le fichier, et affiche ce qu'il y a puis écris si j'écris quelque chose dans la console, mais si l'autre écrit, ça ne relit pas depuis le début dans la console...

Alors si vous pouvez me donner un petit coup de main ça pourrait m'aider, je suis pas très fort non plus en programmation ...

Merci d'avance

voila un exemple de ma fonction

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <math.h>
#include <time.h>
#include <unistd.h>

#define EffacerEcran system("clear")
#define goto(x,y) printf("\033[%d; %dH", y,x)


int main( void ) {
char nom1[20];
char tmp[500];
char a;
FILE *chat;

do
{
chat = fopen("blabla2.txt", "r+");
if (!chat)
printf("ERREUR: Impossible d'ouvrir le fichier.\n");
}
while (!chat);



printf("entrer votre nom \n");
scanf("%s",nom1);

while(1){

while(fgets(tmp,500,chat)){
printf("%s said: \t", nom1);
printf("%s", tmp);
}


printf("\n%s says:",nom1);
fgets(tmp,500,stdin);
fprintf(chat,"%s", tmp) ;
};
return 0;


}