Recuperer la valeur dune variable unix

( desoler j'utilise un qwerty pas encore habituer :/ )

bonjour , je voudrais savoir quel fonction utiliser pour recuperer la valeur dune valeur dans un systeme unix

j'ai un federa et je me connecte a un shh pour faire quelques truc dessus voila au juste ce que je voudrais savoir si possible :

je dois ecrire dans un fichier :

une ligne de commande qui determine et affiche la liste des groupes dans lesquels est membre le login specifie dans la variable MY_USER, separes par des virgules (SANS ESPACE).
* Exemple :
avec MY_USER=astek le resultat est "prof" (sans les guillemets)
avec MY_USER=root le resultat est "root,bin,daemon,sys,adm,disk,wheel" (sans les guillemets)

donc la ce je crais la varible avec :
setenv MY_USER
maintenant je sais pas si la varible doit recuperer la valeur contenu dans MY_USER ( si oui comment ) ou si on doit donner a MY_USER comme valeur la variable $user ou pas ?

jai pas trop compris ce que je devais faire en faite , jai chercher sur google en vain comment recuperer la valeur dune variable mais je trouve pas :-(

ce que je pensais faire cest : creer la variable MY_USER avec comme valeur MY_USER exemple
si je tappe MY_USER = root m il recuperer le root et donc quand j'utilise $MY_USER ca va m'afficher root si oui comment faire ?
a partir de la j'aurais plus cas faire un fichier avec comme commande :
groups $My_USER
et donc quand je tappe ( prenons comme nom de fichier groupe )
./groupe MY_USER=root
ca me met le groupe de root c'est a dire root,adm ect ...

je sais pas si je me suis trop fais comprendre ?

voila si vous pouviez m'aider merci :)