Pb connection wifi

Bonjour,
Sur un portable HP avec une carte WIFI TRENDNET TEW-421PC et sur la Freebox avec la carte Freebox 802-11g. avec deux cartes qui etaient en service ensemble sans pb.
suite au montage de ces clefs sur une autre config et apres avoir effectué l ouverture de reseau sur FREE en WEP, attribution de la clef WEP, creation d un reseau sur le pc, entré de la cle WEP correspondante, il cherche a ouvrir la connection mais le pc refuse en indiquant "connectivite limite ou inexistante "," le reseau n a pas attribuer d adresse a l ordinateur"
lorsque je fais reparer la connexion, il cherche a renouveler l adresse IP sans y parvenir.
je precise que j ai fais beaucoup de test avec deux clefs differentes sur un pc en XP et une clef integrée sur un portable en LINUX, aucun ne fonctionne!
j ai l impression que les clefs fonctionnent chacune de leur coté mais qu elles n arrivent pas a communiquer ensemble du fait de l adresse IP.
N etant pas un pro du wifi, j espère qu une âme charitable pour maider :D
d avance merci