HP Photosmart sur router wifi numericable

Bonjour,
Mon beaupère dispose d'une connexion internet par NUMERICABLE.
Pour internet, il a un modem/router Wifi net 30 mega (pas de nom de marque semble-t-il), avec wifi + 4 prises RJ45/Ethernet.

Il a réussi à connecter :
* 1 ordi Windowx XP par RJ45 Ethernet sur le router (accède à internet),
* 1 ordi portable Vista par Wifi (accède à internet),
ces 2 ordis sont maintenant sur le même groupe MSHOME.

Par contre, il ne peut pas connecter l'imprimante HP Photosmart C6300.
Or, cette imprimante dispose de Wifi, d'une prise RJ45, d'une prise USB.

Savez-vous où serait le blocage?
* le router de numericable? (faut-il débloquer certaines options? et comment?)
* un mauvais parametrage de l'imprimante?

(j'ai essayé par wifi et par RJ45, cela n'a pas fonctionné. Impossible pour les ordis de retrouver l'imprimante quand elle est branchée sur le router)

Merci à l'avance pour vos suggestions.