[subversion] installation

Bonjour,

je suis en train d'installer subversion sur un seul poste qui fait à la fois client et serveur pour voir un peu comment ça marche.
Je me pose cependant une question :
Lorsque je vais passer à une vrai installation avec un client et un serveur chacun sur une machine différente, que devrai je installer sur le serveur ? Apache bien sur mais subversion en lui meme doit il etre installé sur le client, sur le serveur ou sur les deux ?

Je travaille sous windows et utilise tortoise comme interface graphique pour le client.

Merci beaucoup
--
**MAY THE FORCE BE WITH YOU**