Probléme pourtant simple

Bonjour,

voila je me demande comment resoudre se probleme

j'ai des fichier php dans un dossier X
et d'autre fichier php des un dossier Y

le fichier dans X peut fonctionner grace au fichier dans Y

grace a require_once();


donc moi je met donc require_once(Y/monfichier1.php);

et
j'obtien

Warning: require_once(Y/monfichier1.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in .....\X\monfichier2.php on line 3

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'Y/monfichier1.php' (include_path='.;C:\php5\pear') in.....\X\monfichier2.php on line 3

merci de votre aide futur