Problème shoddy battle

Bonjour, j'ai un problème sur le logiciel shoddy battle. J'utilise ce logiciel depuis 1 an et je n'ai jamais rencontré de problème. Mais depuis 2 jours, je n'arrive plus à me connecter au serveur Smogon University. Quand je clique dessus ça me met :

"An error occurred while attempting to connect to the server: Connexion refused: connect"

J'ai mis à jour Java, j'ai réinstaller shoddy battle mais ça ne marche toujours pas :s

Pouvez-vous m'aider svp ?