Loi Chatel ,le quart. à qui?consever numéro

Bonjour ,
Ayant eu de nombreux soucis avec mon téléphones ces derniers temps et ayant eu affaire à l'Assurance peu hônnete Gras Savoye de bouygues telecom que je ne recommande en aucun cas , j'aimerais résilier avant ma date limite de fin d'engagement qui est dans 3 mois, pour avoir un nouveau téléphone(le mien ne marche plus) et une offre mieux adaptée. Le problème c'est que si je me présente en boutique Orange et donne mon RIO pour conserver mon numero, orange doit donc résilier pour moi chez Bouygues, quand et à qui dois-je payer le quart des mensualités? Il y a beaucoup d'informations sur la Loi Chatel mais très peu sur le paiement de ce quart ... Merci d'avance.
Cordialement A.M.G