Ecrire en arabe sous flash et photoshop

Berivan Messages postés 42 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 sino 24 -
Bonsoir,

Je souhaite créer des documents flash (mx) et photoshop (cs) avec du texte en arabe.
Je dispose bien des paramètres windows pour l'écrire. En effet, je n'ai aucun problème avec word, msn...
Mais dans photoshop, lorsque je tape, les lettres ne se lient pas et s'inscrivent de gauche à droite.
Dans flash, quand je tape tout est correct ; mais en sortant de l'occurence les lettres s'inversent et se délient.

Comment puis-je faire?

Merci de vos réponses
A voir également:

36 réponses

koukou
 
svp , moi aussi j'ai le méme problemé koukou_iga@hotmail;com
0
dqsd
 
rth
0
jammoula
 
moi aussi j'ai le même probleme merci de m'envoyer la solution.
Askrijamel@yaoo.fr
0
AMIR
 
Bonjour,

JE suppose que je peux aussi mettre ma candidature dans l'espoir de recevoir ce fameux soft qui nous sauverait tous!!!

N'y a-t-il pas moyen de nous dire où le trouver ce soft?
Sinon voici mon email: el_amir@hotmail.com
Merci encore à vous!

AMIR
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Type_O_Negative
 
Bonjour,
Voilà mon adresse moi aussi, et j'espère trouver de l'aide par ici ^^

r.jaoui@gmail.com

Merci
0
chrisalide Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureuse si vous pouvez me l envoyer aussi je parle de al rassam al arabi.
merci a tous.mon mail krizalidcom@yahoo.fr
0
jammoula
 
pour photoshop vous devez installer la version photoshop ME.
pour flash telecharger AL-WASSIT ou bien alrassem
0
LYCOSA
 
Bonjour tout le monde : C 'est LYCOSA
Pour écrire sous Flash CS3.
1- Lander Al Rassam Al Arabi, puis Flash
2- Ecrire une phrase directement sur Flash
3- Choisir "Utiliser la police des périphériques
4- Executer pour voir le résultat.

Pour info :
---------------
Ne vous inquiéttez pas si l"écriture redevient de gauche à droite quand vous quitter l'occurrence. c'est sur le SWF que vous verrez le résultat que vous désirez.. Bonne chance
0
mogador_s Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
bj j ai le méme soucis Voilà mon adresse mogador_x@hotmail.com moi aussi, et j'espère trouver de l'aide par ici
0
mayssoune82
 
Salut, tu peux utiliser photoshop ME pour écrire en arabe facilement.
0
zizourac
 
salu:

Pour photshop ( ecriture en arabe) il faut telecharger (photoshop 8 cs me arab)

s'il ya un autre probleme contacter moi , je peut pas t'envoyer ce logiciel car il est volument 159m
merci



bon chance
0
soubad
 
salamo alikoum
je suis proff de math au lycée je veux cree un site en arabe sur les mathematique mais c'est dif de ecrire sur dremwever en arabe merci je cgerche une reponse
0
max2357 > soubad
 
Wa aleikoum alsalam
Pour dremweaver il n'y pas de probleme pour ecrire en arabe, il faut seulement faire reconnaitre l'arabe à windows si ce n'est pas deja fait (il faut avoir le cd windows ---aller dans demarrer --- panneau de configuration --- options regionales et linguistiques -----dans l'onglet langues caucher "installer les fichiers pour les lagues à script complexe ....." et cocher aussi "installer les fichiers pour les langues d'extreme orient" apres installation , vous pouvez ensuite installer le clavier arabe , (il faut avoir le cd windows ---aller dans demarrer --- panneau de configuration --- options regionales et linguistiques -----dans l'onglet langues , aller dans details puis ajouter "arabe arabie saoudite".

Que dieu vous aide pour votre projet.
0
AssiR
 
salut
voila le blm est resolu avec klk logicil qui ont la puissance de introduire la langue arab dans ttes les logiciel qui ne supporte pas cette langue et vous pouvez trouvés ces logiciel sur le net
- abouRachid
- arrassam
chacun de ces logiciel a ses propres fonts
comment faire?
tout simplement tu ajoute le fonts qui se trouvent avec ce logiciel dans le font de systeme
puis tu ouvre "abourachid" tu ecris en arab , tu choisi un de ses fonts puis tu prends une copie
tu vas sur "flash" ou n'importe kl logiciel qui ne supporte pas la langue arab
tu colles la copie et là tu doit choisir un des fonts de "abourachid"
et voila c'est fini
j'espere que c'est bien comme ça pour un debut mais inchallah la societé adob nous trouve une solution
0
sly
 
Bonjour,

j'ai un site en Flash avec texte en xml. La police _sans supporte l'arabe. par contre lorsque j'écris du texte directement dans la flash via un éditeur dédié, je n'arrive pas à écrire de droite à gauche.

Est-ce que ton applicatif résout le problème ? Dans ce cas merci si tu peux me l'envoyer pelissier_sylvain@yahoo.fr
0
dikaserver
 
Bonjour à tous,

J'ai un problème de liaison d'écriture arabe sous photoshop, je vous pris de m'aider si vous disposez d'une solution.

Merci d'avance.

Dikaserver.
dikaserver@hotmail.com
0
galati
 
stp moi aussi envoyer le pliiiiiiiiz
galatica_men@live.fr
stp et merci
0
MisterArabic Messages postés 28 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
Berivan,

Saisir du texte en arabe sous Flash :

1. Utiliser le bouton texte "A" pour créer un champs de saisie.

2. Taper le texte en arabe.

3. Dans Affichage, cliquer sur Mode Apparçu puis sélectionner Anti-atlas.
0