Droit d'accès à un fichier excel partagé

Bonjour,

J'ai un problème sous excel (version 2000). J'ai créé un tableau de bord regroupant et classant toutes les conventions signées par mon entreprise.

J'ai partagé ce fichier mais comme il contient des informations sensibles (salaires..), j'ai voulu mettre deux mots de passe : un pour y avoir accès en lecture seule et l'autre pour pouvoir écrire.

J'arrive à ouvrir le fichier sans problème en mettant les deux mots de passe mais les autres utilisateurs censés pouvoir écrire également sur le fichier ne peuvent l'ouvrir qu'en lecture seule (la fenêtre proposant le second mot de passe réservant l'accès à l'écriture ne leur étant pas proposé).

Quelqu'un s'est-il à quoi peut être dû ce problème ?

Existe -t-il un autre moyen pour partager ce fichier avec différents droits suivant les utilisateurs ?

En vous remerciant par avance de votre aide !