Problemes d'installation

bonjour a tous,

voila je possede linux suse 9.3,j'ai telecharger un programme appelé file:///home/momomc/pwc-9.0.2.tar.gz ,comment dois-je faire pour l'installer car avec yast ca ne fonctionne pas,et avec la console,je n'ai pas encore compris comment il fallait proceder.

merci