Inscription news letters en php

salut.

voila j'aurais aimer savoir si il aurait etait possible de recuperer la variable suivante pour la reecrire dans mon code html....

/* and now mail it */    // on fait l'INSERT dans la base de données
		if(mail($emailv, $subject, $message, $headers))
			{		// On met les données dans la table d'attente
			$resultat = mysql_query("SELECT * FROM newsletter2 WHERE courriel ='$emailv' AND 'privilege' = 'desinsc'"); 
			if(false!=($ligne = mysql_fetch_array ($resultat))){	// Si l'utilisateur s'etait déja inscrit
				$query = "DELETE FROM newsletter2 WHERE courriel='$emailv'";
				mysql_query($query);}
			
			// On met les données dans la table d'attente
			$query = "INSERT INTO newsletter2 VALUES('','$pseudv','$emailv','".date("d-m-Y")."','$heure','$sessionprivilege')";
			mysql_query($query);
			mysql_close();

			echo '<p align="center"><span class="Style2">Merci.
			<br/>un e-mail vous a été envoyé à l\'adresse '.$emailv.'. <br />
			Veuillez vous diriger vers votre adresse de messagerie et confirmer votre inscription avant 7 jours.</span></p>';
			}
			else {show_error('je n\'ai pas pu vous envoyez d\'email. Contactez contactez moi via le formulaire contact.');}

	}

il me semble que c'est possible en faisant un header ("Location:inscription.php?......") mais j'essaye sans pour autant arriver a un resultat... soit sa me met une erreur soit rien ne s'affiche....!!!

quelqu'un connaitrait t'il le cheminement a mettre en place..???

d'avance merci je bloque grave la