Batch : changer les caractères accentués

Question

Bonjour, 



Configuration: Windows XP / Internet Explorer 8.0

Voilà je souhaite créer une tâche planifiée qui appellerai un fichier .bat et qui servirai à changer toutes les valeurs des caractères accentués par leur caractère standard. é -> e par exemple. 
Après avoir parcouru les commandes batch, j'avoue être un peu perdu pour effectuer ce genre de tâche. Pour supprimer une ligne, copier un fichier ou lancer une commande ça va, mais là c'est un peu compliqué. Si quelqu'un pourrait m'aider pour remédier à ce problème, ca serait vraiment sympa, c'est apparemment la dernière étape de mon projet.

Le contexte est que je fait l'import d'un fichier LDIF dans un openLDAP et qu'il ne digère pas les accents surtout après les modifications que je lui fait déjà auparavant ( les é se transforment en , ). 

Merci

nirG95 · Answer

Regarde du coté de sed ;)

nirG95 · Answer

Sinon tu peux faire un truc du genre :

for /f "delims=" %%a in ('type fichier1.txt') do call :commande "%%a"
goto :eof
:commande
set ligne=%1
set ligne=%ligne:"=%
set ligne=%ligne:é=e%
set ligne=%ligne:è=e%
set ligne=%ligne:à=a%
@echo %ligne% >>fichier2.txt

Fichier1.txt : Je suis allé à la plage.
Fichier2.txt : Je suis alle a la plage.

Après à toi de le modifier à ta guise !

Cdlt.

nirG95 · Answer

Afin de garder les accent, as-tu essayé de remplacer les é par ' ?       

for /f "delims=" %%a in ('type lol.txt') do call :commande "%%a"       
goto :eof       
:commande       
set ligne=%1       
set ligne=%ligne:"=%       
set ligne=%ligne:é='%       
set ligne=%ligne:à=...%       
@echo %ligne% >>fichier2.txt

Etant donné que le site n'accepte pas les caractères spéciaux, je te joint le fichier directement.  

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201008/cijIXP2wlV.zip  

Fichier1.txt : Je suis allé à la plage.     
Fichier2.txt : Je matin je suis all, ... la plage.    

@CMD       

C:\>type fichier2.txt       
Ce matin je suis allé à la plage.

PS : Le site n'accepte pas les caractères afin de trouver les caractères qui remplaceront les accents, il faut lancer CMD et lancer edit (exemple : C:\> edit Fichier1.txt) ensuite mettre tes caractères accentués (exemple : é à è ù etc ...) l'enregistrer et ouvrir avec bloc-note et tu auras les caractères.    

Cdlt.

MarcusDom · Answer

Merci de tes réponses aussi rapides, mais j'ai beaucoup de soucis.
Pour sed j'ai jeté un oeil mais a priori ça ne marche pas.
Ensuite pour ton premier script, il me change mes é par des ,

Tu peux me dire ce que signifie le set ligne=%1       
et le set ligne=%ligne:"=% ?

En plus, il me supprime mes lignes vides. 
Alors je manipule des fichiers ldif encodé en UTF-16LE et dès que j'utilise le script il m'enregistre le fichier de sortie en ANSI. 
Mais bon c'est similaire à des fichiers textes et le côté le plus contraignant c'est que je dois tout faire en batch pour faire une tâche planifiée.

Je vais maintenant jeter un coup d'oeil à ta deuxième solution.

Merci de ta contribution :)

MarcusDom · Answer

Re

J'ai essayé ton code mais il ne fonctionne uniquement si mon fichier est converti en ANSI. Peut être qu'il existe un moyen de convertir un fichier UTF-16LE en ANSI en ligne de commande.

Et l'autre problème est qu'il supprime toutes les lignes vides.
Alors peut-on :
     - Ajouter une ligne après chaque entrée ? la dernière ligne de chaque entrée se finit par givenName : nom de l'entrée
     - Ajouter deux lignes vides à la fin du fichier, c'est une norme pour les fichiers ldif.

Le 2e code ne fonctionne pas, l'import dans le programme génère des erreurs, mais une solution me suffit :)

MarcusDom · Answer

Du neuf, j'ai utilisé la commande sed pour l'uniformisation des caractères et ca marche plutôt bien :)

Je la recommande, il y a quelques subtilités par rapport à la syntaxe Linux, voilà comment je l'ai utilisé :

sed s/é/e/ fichier.ldf > temp.ldf
sed s/è/e/ temp.ldf > temp2.ldf
sed s/ô/o/ temp2.ldf > temp3.ldf
sed s/ê/e/ temp3.ldf > temp4.ldf
sed s/î/i/ temp4.ldf > temp5.ldf
sed s/û/u/ temp5.ldf > fichier.ldf
del temp.ldf
del temp2.ldf
del temp3.ldf
del temp4.ldf
del temp5.ldf

Je sais pas si c'est optimal, mais au moins ca marche, et il faut répéter certaines lignes pour les mots qui possèderaient plusieurs fois le même caractère.

Merci et bonne continuation

Batch : changer les caractères accentués

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters