Accès rubrique ajouter une imprimante

Bonjour,
Après quelques mois sans utiliser Linux (MDK 10.1)
je souhaite définir une imprimante avec interface réseau sur mon serveur.
J'ai installé samba
J'ai installé CUPS

Quand je lance l'outil de gestion des imprimantes
dans la rubrique Action
je n'ai pas accès à la ligne Ajouter une imprimante dans la liste déroulante.

L'adresse IP de mon imprimante est 192.168.1.150
de mon serveur 192.168.1.100
Cette imprimante est définie dans mon réseau et mon poste XP y accède

Dans la rubrique Configuration de CUPS
j'ai coché le bouton Actif et entré l'adresse IP de mon imprimante sousla forme 192.168.1.150
J'ai le message Serveur CUPS distant et pas de démon CUPS local Activé Serveur 192.168.1.150

Dans le liste des services, ligne cups je coche au démarre et clique sur Démarrer.
cups démarre
la ligne cups-lpd elle , a la case démarrer si nécessaire cochée
Le service s'arrête tout seul.

Pouvez me dire où est mon erreur ?
je souhaite aussi pouvoir accéder à la configuration des imprimantes en utilisant le navigateur et en tapant http://localhost:631
mais celà ne fonctionne pas.

Votre aide sera très appréciée et je voue en remercie tous d'avance.

Cordialement
Gérard

Configuration: Linux MDK 10.1