Problème 2 voix sur un fichier.avi

Résolu
darthsalbaan Messages postés 23 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 janvier 2012 - 23 août 2010 à 14:58
darthsalbaan Messages postés 23 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 janvier 2012 - 23 août 2010 à 16:11
Bonjour,

Voilà mon problème,

J'ai un fichier video .avi qui, lorsque je le lis, me met 2 voix jumelées en même temps (anglais et russe), j'ai fait des recherches sur les forums et je pensais avoir trouvé la solution grâce aux logiciels virtualdubmod et bsplayer mais malheureusement je me suis apperçu qu'il n'y avait qu'une seule piste audio (alors qu'il devrait y avoir les 2 pistes), alors voilà ma question, comment faire?

Merci d'avance
A voir également:

4 réponses

Info_Queno Messages postés 849 Date d'inscription mardi 17 août 2010 Statut Membre Dernière intervention 12 novembre 2010 92
23 août 2010 à 15:01
Utilise VLC, il te permet de sélectionner facilement et efficacement la piste audio à lire.
0
darthsalbaan Messages postés 23 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 janvier 2012 1
23 août 2010 à 15:51
Non mais justement il n'y a qu'une seule piste audio avec les deux voix dessus, il n'y a pas de deuxième piste audio, sur VLC il n'y a que "Désactiver" et "Piste 1"
0
Info_Queno Messages postés 849 Date d'inscription mardi 17 août 2010 Statut Membre Dernière intervention 12 novembre 2010 92
23 août 2010 à 16:02
Hum, dans ce cas le terme technique est "Tu l'as profondément dans le cul" :/ Désolé

Celui qui a encodé le fichier a fais n'importe quoi avec.
0
darthsalbaan Messages postés 23 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 janvier 2012 1
23 août 2010 à 16:11
c'est ce que je me disais aussi et entre autre je me demande comment il a pu faire ça, car je ne pensais pas cela possible
0