Fichier dans corbeille - ni vider ni resortir

Bonjour,

J'ai cherché désespérement avant de poster ici, mais malheureusement aucune des astuces que j'ai lue ne fonctionne pour mon cas...
J'ai un dossier dans ma corbeille, qui reste présent après vidage (aucun message d'erreur). Il contient deux fichiers "morts" (vides, impossible à ouvrir et même à déplacer).
Pas moyen de le(s) faire disparaître. J'ai testé "Alt"+vider la corbeille, sudo rm -r dans le terminal... Rien à faire.
Quelqu'un pour éclairer ma lanterne?

Merci