Imprimer sur une laser les fichiers DOS

Bonjour,
Ma question se compose en fait de deux parties.
Première partie
J'ai toute une bibliothèque de fichiers dBase établis sous DOS et qui me sont très pratiques pour mes activités. Malheureusement le passage sous Window XP ne permet plus de faire imprimer les résultats des travaux. Il m'a été dit d'utiliser un émulateur. Comment en trouver un qui soit pratique et gratuit et qui permet de rester sous XP tout en imprimant sur imprimantes Laser
Deuxième partie.
Je me suis décidé à acquérir une version dBase Plus personnel 2.62. Il m'a été dit qu'il existait sur les forum des exemples de programmes m'expliquant la transformation et le passage des anciens fichiers *.prg de dBase en langage de programmation pour la nouvelle version de dBase Plus 2.62 tournant sous XP
Je remercie d'avance toute personne capable de m'orienter. Je ne suis pas particulièrement doué en informatique et pourtant je souhaite rester fidèle au langage dBase.