[MySQL] Problème d'UPDATE

Bonjour,

Alors voilà ! J'ai un petit problème au niveau de la création d'un espace membres. Je m'explique...

Je propose à mes membres de modifier leur liste de jeux possédés (c'est le site d'un clan XBox Live). J'ai donc mis à leur disposition un formulaire avec Checkbox. Jusque là, rien d'extraordinaire.

function Liste($nom)
{
     $sql = "SELECT * FROM jeux WHERE Gamertag = '" $_SESSION["login"]."'";
     $req = mysql_query($sql);						
     $data = mysql_fetch_assoc($req);

     echo("<input type='checkbox' name='JeuxLive[]' value='$nom' ");
     if( $data[trim($nom)] == 1 ) echo("checked");
						echo("> ".$nom."<br/><br/>");
}

Comme vous l'aurez compris, je stockerais les résultats dans le tableau JeuxLive[]. Cette partie du code fonctionne : j'ai essayé avec des echos d'en voir le contenu, et pas de problèmes.

Ensuite, je veux modifier les valeurs contenues dans ma base de données en conséquence. Et c'est là que je m'arrache les cheveux !

$JeuxLive = $_POST['JeuxLive'];
$n = count($JeuxLive);
$i = 0;
  
while( $i < $n )
{
    $sql = "UPDATE jeux SET '$JeuxLive[$i]' = 1 WHERE Gamertag = '$login'";
    $req = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
	
    if($req) echo("Ca marche ! <br/>");
	
    $i++;
}

Apparement, le problème viendrait de la requête $sql. Voici le message d'erreur qu'il me met lors de l'exécution de ce script :

"You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''Splinter Cell : Pandora Tomorrow' = 1 WHERE Gamertag = 'test'' at line 1"

Je ne sais plus franchement quoi faire... Si quelqu'un peut m'aider !

Si vous voulez voir un peu par vous même le site, voici l'adresse : http://www.guildepandora.c.la . Voici une combinaison d'entrée :

Login : test
Pass : 123

Merci de ne pas les changer (que tout le monde puisse essayer de m'aider). Autre petite chose, ça ne marche pas sous Internet Explorer. Je ne sais absolument pas comment corriger ce problème (le logging semble inactif).

Merci beaucoup !