tu veux en gros un logiciel qui comprend l'audio, ce que dit le personnage, puis arrive a traduire?
impossible
par contre ya peux etre moyen de trouver un logiciel, qui récupère les sous titres d'un dvd, puis les traduit brièvement dans la langue que tu veux et remplace les sous titres.....
Forum traduction
Questions et réponses concernant les logiciels de traduction