Steam Jeux en version FR

Bonjour à tous.

Je suis un utilisateur de Steam depuis plusieurs années, et quand-même y a toujours

un soucis avec les jeux en version française. Quand c'est pas un c'est l'autre je

m'explique. Y a pas si longtemps je jouais à Bioshock 2 intégralement en français,

par la suite j'ai été rejouer à Left For Dead, et la le jeu était en anglais, pourquoi

je sais pas. La dernière fois il était bien en français pourtant. Bref j'ai changé la

langue dans les options du jeu et de Steam de français a anglais puis français...

Le jeu était a nouveau en français. Mais maintenant le problème c'est que

Bioshock 2 est en anglais a son tour. Soit je pige que dalle soit Steam a un

sacré problème de ce coté la.. Bref j'aimerais ravoir tous mes jeux en français

sans devoir faire des manip's a chaque fois. Pour info en mettant Steam en

anglais, automatiquement Steam télécharge les packs de langue FR ou EN...

d'après ce que j'ai vu (donc le choix de la langue) Mais cela ne semble pas

rester a long terme pour TOUS les jeux. J'ai quand-même environ 40 jeux et

de passer de FR a EN et FR a nouveau les téléchargements prennent un sacré

temps pour une connexion 10 MB. Puis seulement changer la langue dans les

options du jeu uniquement ne marche pas... le jeu reste en anglais. Depuis

une semaine Bioshock 2 est en anglais même si dans options c'est bien écrit

langue : française... Si je remets Steam en anglais puis en français ca va

prendre encore des lustres côté téléchargement, et je trouve pas cela normal.

Si vous avez des conseils, merci pour votre aide.