[Cygwin] sshd ne fonctionne qu'en local ...

Bonjour,

J'ai installé Cygwin sur une machine qui me sert de serveur (WinXP SP3).
Je souhaite utiliser le service sshd, j'ai suivis pas à pas le tuto présent sur ce site.

Je pense que j'aboutis j'arrive à me connecter avec mon IP cependant uniquement en LOCAL ...
J'ai bien eu le droit à l'échange de clef à ma première connexion Putty.
Une connexion depuis un autre PC de mon réseau ne me propose même pas le prompt de connexion user/mdp.
Le serveur ou est intallé Cygwin n'a pas de firewall et il est bien accessible depuis l'extérieur puisque je prends la main grâce à la connexion à distance (et les disques sont partagés sur le réseau).
Je précise que je suis derrière une freebox qui fait modem/routeur, mais je doute que cela ait grand chose à voir j'ignore pourquoi elle me bloquerait ce port là en particulier.
Ha et le /var/log/sshd.log est totalement vide :D

Je sèche un peu là, si quelqu'un avait une idée .....
Merci d'avance.