Choix carte graphique

Bonjour à tous,

j'ai un PC qui n'est plus tout jeune et ma carte graphique à cramé
je souhaite acheter une autre carte qui ne me couterait pas trop cher
je regarde sur les différents site et je vois différent type de bus
j'aimerai savoir à quoi correspond ces différents bus et si il m'est possible de mettre n'importe quelle carte dans mon PC.

j'ai une vieille bécanes, j'ai la possibilité de mettre AGP et PCI (cf lien ci-dessous)
http://forums.cnetfrance.fr/astuces/installer-carte/installer-carte-1.jpg

Au niveau AGP et PCI, lequel est mieux ?

au final quelle carte graphique me conseiller vous pour films et quelques jeux soft en ressource ?

merci à vous par avance pour votre aide