BRadmin [aide configuration]

Bonjour,
je dois réaliser une maquette pour mon stage pour configurer les imprimantes et avoir des stats.
pour ça je dispose de :
- logiciel "BRadmin" monté sur un server 2003,
- logiciel "BRagent" ou BRprint auditor" monté sur un client xp
- de 2 imprimante brother, une en local sur le xp et une en reseau directemnt sur le switch

l'imprimante en reseau est directement reconnu par le logiciel et je peu effectué des changement.
mais par contre celle en local sur le poste xp n'est pas reconnu par le logiciel
j'ai besoin d'aide car la je comprend plus comment faire.
comment la faire reconnaitre alors que j'ai tout installé normalement correctement ?

si vous avez la solution je suis preneur merci.