Reprendre une chansson américaine (USA)

pat -  
laotseu63 Messages postés 3665 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour

je voudrai sortir un CD de reprise d'un chanteur américain (décédé il y a 3 - 4 ans) dans la langue et 2 traduites en français.

Comment faire pour l'accord des héritiers, auteurs, etc.
A qui m'adresser ?

merci pour vos réponses.

3 réponses

laotseu63 Messages postés 3665 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   473
 
Bonjour
Adressez-vous à la SACEM.
0
pat
 
Bjr
J'y suis allée. il semblerait que çà concerne les auteurs français. Je n'ai rien trouvé pour les droits étrangers. J'ai peut-être mal cherché.
Je retournerai sur le site et regarderai mieux.
Autrement, à part la SASEM, il doit y avoir l'équivelent surtout aux USA !
J'avais pensé aussi, prendre contact avec le producteur !?
Merci
0
laotseu63 Messages postés 3665 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   473
 
Je suppose que la Sacem s'occupe des droits au niveau international aussi pour la production de disques, comme ils le font pour les spectacles.
https://www.sacem.fr/intex/fwk/main.jsp ou, si ça ne fonctionne pas:
http://www.sacem.fr/cms/home/createurs-editeurs/exploitation-oeuvres
Il faut ensuite cliquer sur les USA (je ne peux pas mettre ici le lien direct).
Suggestion: poster sur CCM Droit-Finances:
http://droit-finances.commentcamarche.net/
Linux Mandriva 2010.0 Firefox 3.6.3
0