[ACCESS 2003] Erreuraffichage apres insertion

Bonjour,
J'ai beau chercher, je ne comprends pas.
J'ai 3 formulaires :
- un formulaire de connexion (1)
- un formulaire d'inscription (2)
- un formulaire permettant de gérer tout un tas de choses (3)composé d'un sous-formulaire

Le sous formulaire du formulaire (3) affiche les données contenues dans une table de ma base de données.

Mon problème est le suivant :
Lorsque j'inscris une nouvelle personne via le formulaire (2) et qu'ensuite j'ouvre le formulaire (3), les données ne sont pas mise à jour dans le sous-formulaire. Il faut que je ferme l'appli et la ré-ouvre pour qu'elles le soient. Pourtant, elles ont bien été enregistrées dans la table de ma BD.

Je ne sais pas si j'ai été assez clair.

Merci de votre aide !