Problème vidéo sur iTune

Bonjour à tous,

Malgré mes nombreuses recherches (infructueuses) sur internet et ses différents forums, je ne parviens pas à trouvé la solution à mon problème!

Je souhaite mettre sur mon iPod (nano 3ème génération) un film (2h) 4Ko, format .avi, j'ai installé Videora iPod Converter pour le passer en format .mp4.

Tout ce passe bien jusqu'à ce que le logiciel importe la nouvelle vidéo sur iTune, la un message d'erreur apparait (et je me dis m**de ça commence ^__^) disant que ça a échouer et qu'il ne pouvait pas transférer la vidéo.

J'ai tout essayé, redémarrer iTune, ordinateur, ce n'est pas non plus à cause du nom de fichier car c'est juste un mot 'Duplicity'.

J'ai besoin de votre aiide please :)
merci d'avance