Quitter des fichiers à la BD mysql

Salut les amis,
J'espére que je suis sur le bon forum pour poster mon probléme
car croyez moi il est vraiment particulier.
Voilà mon but est de créer un serveur vpn sous linux (ubuntu)avec openswan et la possibilité pour des clients windows de s'authentifier et d'avoir accés à internet. La premiére étape (l'authentification) a été bien fait et les comptes des clients (password,login)sont stockés dans un fichier en l'occurence : "/etc/ppp/chap-secrets".
La seconde étape consiste à gérer l'accés à internet (accounting)et j'aimerai faire ceci avec un programme php,toutefois l'accounting doit tout d'abord être configuré avec un serveur de comptabilité comme freeradius et lui il gére l'authentfication à partir d'une base de donnée (mysql).
Voilà mon principal soucis est de migrer d'une authentification à partir du fichier cité plus haut à une authentification sur mysql pour pouvoir faire l'accounting avec freeradius.
Donc voilà comme je vous ai dit mon pb est assez particulier si quelqu'un peut m'aider à faire cette migration ou alors a une solution alternative ou même un tuto . Ca fait des semaines que je bloque.
Merci les amis pour une réponse,je suis prêt à poster les fichiers de configuration.