Ubuntu/Kubuntu -ATI ?

Salut à tous,
J'ai installé Ubuntu sur mon PC, mais je trouve l'affichage bizarre : bien que ma résolution étant du 1152*864, j'ai l'impression d'avoir du 800*600 étiré : c'est gros, c'est laid et même moche :'(
On m'a dit que les drivers de ma CG n'étaient peut-être pas installés, j'ai donc tenté de le faire à plusieurs reprises, mais à chaque fois impossible d'améliorer quoi que ce soit (j'ai essayé tant sur Ubuntu que Kubuntu).
Que dois-je faire, et que m'apportera la présence des drivers, si ce n'est de meilleures perfomances (là j'ai 122FPS sur glxgears) ? Aurais-je un bureau plus agréable ou est-ce que c'est normal ?

PS : je suis pas un vétéran de linux, soyez indulgents et compréhensifs :p