Avis sur AxCrypt
Utilisateur anonyme
-
Coco -
Coco -
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.
https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-3673524-axcrypt
https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-3673524-axcrypt
En l'occurrence, ce n'est pas tant une question d'anglicisme que de sémantique :
- Chiffrer consiste à rendre un message inintelligible en utilisant un algorithme et une clé
- Déchiffrer consiste à retrouver le message d'origine en connaissant l'algorithme et la clé
- Décrypter consiste à retrouver le message d'origine en connaissant l'algorithme mais pas la clé
- "Crypter" n'existe pas car cela signifierait rendre un message inintelligible en utilisant un algorithme mais sans clé, ce qui n'a pas de sens...
Ceci dit, un cryptogramme est une écriture secrète (comme une crypte est une salle souterraine secrète). D'où la dérivation naturelle vers le verbe crypter né avec l'informatique..
En bon français et en cryptologie on dit chiffrement et on utilise le verbe chiffrer.
Marre des anglicismes...
Sinon très bon logiciel
je n'arrive pas à tester ce programme, téléchargement échu aprés q.q minute de démarrage.
Question d'organisation ;)