Insérer du javascript dans un onmouseover

Bonjour,

Alors je suis en train de développer un p'tit site pour un jeu en ligne en récupérant des données xml. Afin de faire des infos bulles un peu plus sympa je les génères en javascript ce qui donne quelques chose dans ce goût là :

<img src ="lien de mon image" onmouseover="montre('Taper ici le texte à afficher dans l'infobulle');" onmouseout="cache();" />

Jusque là ça marche très bien (je vous fais grace du code javascript dans le header ).
Mon soucis c'est que j'aimerais insérer une image dans l'info bulle issue du xml : sur le site du jeu on me dit que pour insérer l'image il faut l'insérer de la manière suivante :

<script type="text/javascript" src="<?php echo $swfs;?>"></script>

$swfs étant une variable dans laquelle est stocké l'url qui renvoi vers un script qui affiche l'image.

Du coup je pensais faire quelques chose comme ça :

<img src ="lien de mon image" onmouseover="montre('<script type=\'text/javascript\' src=\'<?php echo $swfs;?>\'></ script>');" onmouseout="cache();" />

Malheureusement cela ne fonctionne pas, j'ai l'impression que c'est le fait de rappeler une balise javascript à l'intérieur d'un code qui finalement est déjà du javascript qui fout le bordel ^^

Je me trompe peut-être, j'ai quelque notions en php/xhtml/css, mais le javascript c'est vraiment un language que je ne maitrise pas, et que généralement, j'évite d'utiliser, toute fois là si je veux vraiment faire ce que je souhaite, je n'peux pas y couper ^^

Je vous remercie d'avance pour vos réponses :)