Un tel audio french sur video mkv en anglais

mirou811 -  
 mirou811 -
Bonsoir,

alors je voulais savoir si c possible de monter du son francais sur un fichier mkv qui parle en anglais.
d une autre facon c telecharger un film en format mkv 1080p par exemple en langue anglaise et changer ou ajouter en langue francaise et cooment avoir l audio francais ? Est ce que je peut l extraire d un fichier mkv 720p franais ou je devrais lavoir pret? Merci d avance pour votre aide ;)))
A voir également:

3 réponses

Réponse 1 / 3
kevin76110 Messages postés 4273 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   875
 
Tu peux l'extraire et le monter. Mais faudrait que ce soit syncro et de meme longueur.
0
Réponse 2 / 3
mirou811
 
alors comment faire pour extraire l audio d un mkv et puis le monter une autre fois et est ce que c possible de suivre la synchronisation du vidéo par apport au audio d une facon auto sans etre obliger de regarder chaque seconde du film?
0
Réponse 3 / 3
mirou811
 
j ai entendu parler d un programme nomme mkvmerge GUI de matroska!
est ce que ce le moyen de faire ca?
0

Discussions similaires

Comment dit t-on le "@" en Anglais
asha -
valentinapearle -

6 réponses