Réparer les autorisations en bootant CD/léopa

Bonjour, j'ai un IMac depuis un peu plus d'un an sur lequel j'ai installé windows7. Il y a quelques jours, j'ai allumé mon ordi et windows refusait de dépasser la fenètre "chargement", surpris, je rédemarre et tente le tout pour le tout avec OSX, mais évidemment, il charge lui aussi indéfiniment... Probablement un lien entre les deux, enfin bref je dois utiliser le vieux Acer famillial pour dépanner... x_x

Ce problème m'était déjà arrivé et un ami avait réussi à réparer les autorisations en insérant le CD d'installation de Léopard et en arrivant sur un menu à partir duquel il a atteint l'utilitaire de disque, après je sais ce qu'il faut faire.
Mais comment atteindre la fenètre menant à l'utilitaire? suis-je obligé d'avoir le CD? La réponse est surement évidente pour vous, mais pas pour moi ^^'

Je vous remercie d'avance