Graveur dvd et disque dur

Bonjour,

J'ai acheté il y a longtemps un graveur dvd avec disque dur MODÈLE LG: LRH-539

j'ai enrégistrer sur le disque dur un vidéo vhs mais il y a des longueurs que je veux supprimer avant de transférer le tout sur un dvd-R

J'en suis totalement incapable de supprimer les longueurs car je n'y comprend rien

quelqu'un peut m'expliquer s.v.p. comment faire

merci

Gilles006