[SHELL] caractère escape pour quotes

Question

Bonjour, 

dans un script j'utilise la commande suivante :

eval "echo \"$(cat /path/to/foo)\"" > /path/to/bar

pour exporter le contenu d'un fichier qui contient des variables, problème, dans ce fichier il y a des chaines de caractères entre double quotes.

mais les doubles quotes ne sont pas prises en compte, elle n'apparaissent pas dans le fichier de sortie et c'est problématique.

j'ai essayé de mettre des \ devant les " dans foo, ou de doubler les "  mais ça ne marche pas.

comment pourrais-je faire?

Merci,



Configuration: Ubuntu 10.04 / Firefox 3.6.3

dubcek · Answer

hello
ça fonctionne avec \"
$ cat a3
a = $a
b = $b
c = \"$a $b\"
$ 
$ a=aa
$ b=bb
$ eval "echo \"$(cat a3)\""
a = aa
b = bb
c = "aa bb"
$

gringo · Answer

merci de ta réponse, je dois mal m'y prendre ça ne fonctionne pas comme je voudrais. 

ex:une ligne de  foo 

push "route $iplan $netmask" 

ensuite  
eval "echo \"$(cat /path/to/foo)\"" > /path/to/bar  

dans bar j'obtiens : 

push route 192.168.0.0 255.255.255.0  

pas de double quotes, j'ai essayé  
push \"route $iplan $netmask\" dans bar mais ça ne fonctionne pas. 

je m'y prends peut etre mal, sans doute même :)

dubcek · Answer

ce sont  bien des guillemets ?
$ cat a4
push \"route $iplan $netmask\" 
push \"route2 $iplan $netmask\" 
$ 
$ iplan=xxx
$ netmask=255.255.255.0
$ 
$ eval "echo \"$(cat a4)\""|tee a44
push "route xxx 255.255.255.0" 
push "route2 xxx 255.255.255.0" 
$ 
$ cat a44
push "route xxx 255.255.255.0" 
push "route2 xxx 255.255.255.0" 
$ 
$

[SHELL] caractère escape pour quotes

3 réponses

Discussions similaires

Newsletters