Paroles et style de musique

Aurélien -  
 Utilisateur anonyme -
Bonjour! :D

J'ai besoin d'un coup de main, je suis actuellement en 3° et ma prof de musique m'a demandé de faire un exposé sur la chanson de Pink, Glitter in the air. Je n'ai pas rencontré de gros problemes pour la traduction, exepté cette phrase:
"Have you ever fed a lover with just your hands"
la traduction que j'ai trouvé en francais n'a pour moi aucun sens.
J'ai un second problème, plus compliqué celui là. Je dois classer cette chanson dans un style musical, et décrire ce style. Sauf que je n'en ai aucune idée!
C'est je pense une ballade, mais je ne sais pas quel style.

Merci d'avance pour ces indications!
A voir également:

2 réponses

miminarguie Messages postés 52 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   10
 
Salut,

c'est vrai que cette phrase est pas sympa!!
moi je la comprends du style: as tu déjà nourri un ami avec juste tes mains , ou un truc du genre. mais bon c'est du mot a mot
pour le style musical pour moi c'est une ballade rock!!!! mais bon c'est quand meme dur de juger
0
Utilisateur anonyme
 
bonjours, la phrase veut dire "As-tu déjà nourri un de tes amours rien qu'avec tes mains ?" sa parait bizarre mais c'est comme sa pour pleins d'autre chansons (meme françaises ^^) . pour le style sur itune il disent que c'est de la pop, mais comme dit minninarguie , sa me parai tetre une ballade , pey etre du blues
0