Partage connexion wifi internet entre 2 ordi

Bonjour,
Je suis chez Free avec une Freebox V5.
Je possède un PC de bureau relié à cette Freebox en adsl sous Vista 32.

Ma fille possède un portable sous Windows 7.

Individuellement, chacun de nous 2 peut surfer sur internet, pas de problème.
Mais dès que nous voulons le faire en même temps, l'un ou l'autre subit à chaque fois une impossibilité d'arriver sur la page demandée. Je suis obligé d'appuyer sur le bouton d'arrêt du WiFi sur le portable pour pouvoir continuer à surfer sur le PC de bureau.

1°) Est-ce normal ?
2°) Si non, comment résoudre ce problème.

PS et exemple : Je joue en ligne sur le réseau et si ma fille se connecte pour surfer sur le web, je subit une déconnection immediate de la partie online.

Merci de votre aide.

--